من الشعر الهندي

هذا الشعر هو من الشعر الهندي - مترجم -


لترنم رياض قاصة و شاعرة و ناقدة و روائية هندية




رائحة الكتب القديمة



خفيفة خفيفة جدا ..

لطيفة لطيفة جدا ..

غريبة جدا ..

حميمة جدا ..

تعبق ذكرياك

في قلبي

مثل رائحة

الكتب القديمة



..............................




اتجاه الريح



لا تختبر صبري

توقف

تمهل

ألم ترى اتجاه الريح اليوم

معاكسا

و انا ما زلت أجلس منذ مدة على كومة بارود

.


.


و يذر كل شيى



..............................



ابق على اتصال ..


ينبغي أن يواضب المرء على لقاء أصدقائه

و الاتصال بهم هاتفيا

فاذا لم يتصل بهم في غضون عدة أيام

فقد لا يلقاهم بعد ذلك شهورا

و ربما ينقضي عام كامل

ثم يحاول الاتصال فيجد الأرقام قد تغيرت

أو لا تكون موجودة أصلا

و لعل الصديق نفسه لا يكون موجودا

لذا

ينبغي أن يواظب المرء على لقاء أصدقائه

و الاتصال بهم هاتفيا ...





هذا ليس شعرا عربي بل شعر هندي فقد تختلف العقائد و الطباع


فهو ليس للقدوة و انما لتثقيف فقط